Pages

26 Apr 2018

fashion. watch out





The time has come. My first collaboration with a brand has begun.
And I can even present watches! I know watches are the standard blogger thing that every blogger advertises once in a lifetime. But I love watches. In my opinion, there is nothing more practical.
Watches bring a certain normality in a completely digitized world. Apple has launched its smartphone (which is somehow not a smartphone) for the wrist on the market and God and the world have followed. All the tech companies that fancy oneself, have given birth to digital watches which count our steps, our calorie consumption, notify us as soon as we get a WhatsApp (very important!) and feature other gimmicks nobody has asked for.
So for a change, it's nice to throw your square eyes at something round like an analogue watch. Sure, everything that indicates is the state of the time (and in the corresponding light you can see your reflection) but isn't that the purpose of a watch anyway?

Es ist so weit. Meine erste Zusammenarbeit mit einer Marke hat begonnen.
Und dann darf ich auch noch Uhren präsentieren! Ich weiß, Uhren sind das Standard Blogger Ding, dass jeder Blogger einmal im Leben bewirbt. Aber ich liebe Uhren. Meiner Meinung nach gibt es nicht Praktischeres.
Uhren bringen eine gewisse Normalität in einer vollkommen digitalisierten Welt. Apple hat sein Smartphone, dass irgendwie doch kein Smartphone ist, für das Armgelenk auf den Markt gebracht und Gott und die Welt haben nachgezogen. Alle Elektrohersteller, die etwas auf sich halten, haben digitale Uhren geboren, die unsere Schritte zählen, unseren Kalorienverbrauch, uns sofort benachrichtigen, sobald wir eine WhatsApp bekommen haben (sehr wichtig!) und sonstige Gimmicks, nach denen keiner gefragt hat. 
Dann ist es doch mal zur Abwechslung schön, seine viereckigen Augen auf etwas Rundes wie eine analoge Uhr zu werfen. Klar, alles, was die anzeigt, ist der Stand der Zeit (und bei entsprechendem Licht sieht man auch sein Spiegelbild) aber ist das nicht der Sinn und Zweck einer Uhr? 



I bought my first watch at the beginning of my apprenticeship. At that time my choice fell on the brand "The Fifth Watch", which is based in Australia. On the one hand because I got influenced by Influencers and on the other hand by the exclusivity of the purchase. Because the watch would come out only on the 5th of the month (hence the name "The Fifth Watch", you get it?!).
I have to say that I got used to wearing a watch much faster than to the permanent accessibility. If my ticking buddy wouldn't be on the wrist, something was missing.
Well, my first watch is black and unfortunately with a leather strap. This has two disadvantages for me; 1. the leather. I no longer support the processing of leather in consumer goods. 2. Under the band it gets damn warm and damn wet during summer.
Of course I still wear the watch - I like it to this day! - but I wanted an alternative for the summer months. Then the company SAINT LONDON XVI contacted me through our very sweetest social media thang Instagram.

Meine erste richtige Uhr habe ich mir am Anfang meiner Ausbildung angeschafft. Damals fiel meine Wahl auf die Marke „The Fifth Watch“, die ihren Sitz in Australien haben. Angeleiert zu dem Kauf wurde ich einerseits von Influencern und zum anderen durch die Exklusivität des Kaufs. Denn die Uhren kam immer nur am 5. des Monats raus (daher auch der Name „The Fifth Watch“, versteht ihr’s?!).
Ich muss sagen, ich hab mich schneller an das Tragen einer Uhr gewöhnt, als an die permanente Erreichbarkeit. Wenn das Uhrwerk nicht am Handgelenk war, hat was gefehlt.
Nun, meine erste Uhr ist schwarz und leider Gottes mit einem Lederarmband. Das hat zwei Nachteile für mich; 1. das Leder. Ich unterstütze die Verarbeitung von Leder in Konsumgütern nicht mehr. 2. Unter dem Band wird es im Sommer verdammt warm und verdammt feucht. 
Ich trage die Uhr natürlich noch - mir gefällt sie bis heute! - aber ich wollte eine Alternative für die Sommermonate. Dann hat mich das Unternehmen SAINT LONDON XVI durch unser allerliebstes Social-Media-Gedöns Instagram kontaktiert. 



But who is Saint London? 

The brand "Saint London" was, as the name implies, founded in London. The goal is to offer luxurious watches at an affordable price. The clocks are inspired by the city of London itself - classic, contemporary, and unparalleled quality.
As it would have been every young blogger, I was of course totally excited. After all, I do not have the number of followers others have. At this point again a big TANKS to Saint London, because they face me with so much trust.

Aber wer ist Saint London eigentlich? 

Die Marke „Saint London“ wurde, wie der Name schon sagt, in London gegründet. Ziel ist es, luxuriöse Uhren zu einem erschwinglichen Preis anzubieten. Inspiriert werden die Uhren durch die Stadt London selbst - klassisch, gegenwärtig, und unvergleichbare Qualität.
Wie es jeder junge Blogger gewesen wäre, war ich natürlich total aufgeregt. Denn schließlich habe ich nicht die Anzahl an Follower, die anderen haben. An diesem Punkt also noch mal ein dickes DONGE an Saint London, da sie mir mit so viel Vertrauen gegenübertreten. 


But now to the watch itself. I chose the model "Belgravia Gold". The watch is made of stainless steel. The dial measures 38 mm or 3.8 cm in diameter - a pleasant size. The dial stands out visually from the rest of the yellow-gold design due to the black. It also breaks the classic watch look which has a white dial.
I wore the watch for a week now and I have to say that it is very comfortable. It is not heavy, does not stick when sweaty, and still looks perfect. The watch looks good in the office or in my free time and I can easily combine it with all clothing styles - be it leather jacket or blazer.

Nun aber mal zu der Uhr selbst. Ich habe mir das Modell „Belgravia Gold“ ausgesucht. Gefertigt wurde die Uhr aus Edelstahl. Das Zifferblatt misst 38 mm oder 3,8 cm im Durchmesser - angenehme Größe also. Das Zifferblatt hebt sich durch das Schwarz optisch vom restlichen gelb-goldenen Design ab. Außerdem wird so der klassische Uhren Look mit weißem Zifferblatt gebrochen.
Ich hatte die Uhr eine Woche durchgehend an und muss sagen, sie ist sehr angenehm. Sie ist nicht sehr schwer, klebt nicht, wenn man schwitzt, und sieht immer noch einwandfrei aus. Die Uhr macht sich gut im Büro, also auch in meiner Freizeit und ich kann sie mühelos mit sämtlichen Kleidungsstilen kombinieren - sei es Lederjacke oder Blazer.



Now for the financial part of the story. The prices vary between 109 € and 115 €. BUT, of course, I would not be everyone's favorite influencer if I did not have a discount code in my pocket! Saint London was so sweet and gave me a 20% discount code - LUXVAIL. You simply add it when paying and you saved yourself - 20%. Also worth mentioning is the free delivery. And; no additional costs due to customs or similar.
If you have tasted blood (or quartz), you can find the link to Saint London here. And not forget the discount code!
Happy shopping. 

Nun zum finanziellen Teil der Geschichte. Die Preise variieren zwischen 109 € und 115 €. ABER ich wäre natürlich nicht jedermanns Lieblingsinfluencer, wenn ich nicht einen Rabattcode in der Tasche hätte! Saint London war so lieb und hat mir einen 20-%-Rabattcode gestellt - LUXVAIL. Den könnt ihr beim Bezahlen einfach hinzufügen und zack - 20 % gespart. Zudem erwähnenswert ist auch die kostenfreie Lieferung. Und; keine zusätzlichen Kosten durch den Zoll oder Ähnliches. 
Wenn ihr nun Blut (oder Quarz) geleckt habt, den Link zu Saint London findet ihr hier. Und ja nicht den Rabattcode vergessen!
Viel Spaß beim Einkaufen. 

Get my watch here!

No comments:

Post a Comment